¤ý
Çѱ¹ÀϺ¸
¤ý
½ºÆ÷Ã÷ i
¤ý
¼¿ï°æÁ¦
¤ý
Korea Times
¤ý
¼Ò³âÇѱ¹ÀϺ¸
¤ý
ÁÖ°£Çѱ¹
¤ý
¹ÌÁÖÇѱ¹ÀϺ¸
[ÇÏ¿ÍÀ̽ð£]
2008-10-10 , 03:49:00 PM
[³¯¾¾]
Honolulu
70¡Æ
/
80¡Æ
±â»ç°Ë»ö
Çѱ¹»ê ¼öÀÔ¾÷ü ¹× Çѱ¹¹æ¹® µå¶ó¸¶ ÆÒŬ·´ ¡®ÇÔ¹Ú¿ôÀ½¡¯
ÀÎ ¹Ù¿îµå ¿©Çà¾÷°è ¹× À¯Çлýµé ¡®Á×À» ¸À¡¯
Ä·º§ »ê¾÷°ø´Ü ¿¬·áÅÊÅ© ¡®Æø¹ß¡¯ »ç»óÀÚ ¹ß»ý
¸¶ÀÌŬ ±è À̺ϵµ¹Îȸ ¿¬ÇÕȸ ºÎȸÀå
Çѱ¹Á¤ºÎ ¡®±¹¹ÎÈÆÀå µ¿¹éÀ塯 ¼ö»ó
È£³î·ê·ç µ¿¹°¿ø, »õ ½Ä±¸ ÀϹݿ¡ °ø°³
16¼¼ û¼Ò³â »ìÀιü ¼ºÀÎ ½ÅºÐÀ¸·Î ÀçÆÇ
¼¾Æ®·² ÆÛ½ÃÇÈÀºÇà ·Ð ¹Ì±âŸ ½ÅÀÓ È¸Àå
¡°ÇÑÀλçȸ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀºÇࡱ È«º¸
À£ºù½Ã´ë À£ºù ÁÖ¹æ±â±¸
ÆÛ¸¶¶óÀÌÇÁ ¹«·á ¿ä¸® °ÁÂ
ÇÏ¿ÍÀÌ À̺ϵµ¹Îȸ ¿¬ÇÕȸÀå ÀÌÃëÀÓ½Ä
17ÀÏ ¾Ë¶ó¸ð¾Æ³ª °ø¿ø
¾Æ- °¡À»Àΰ¡
À± ¼øÁ¡
ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎ ¹®ÀÎ Çùȸ
HMSA, Ä«ÀÌÀú º¸Çè·á ´ëÆø Àλó
Ä«¿ì¾ÆÀÌ ¸®Á¶Æ® ´ÜÁö³» °í±Þ Äܵµ¸Å¸Å 'Ç϶ô¼¼'
ÁÖÁ¤ºÎ °¢ ºÎ¼µé ÁÖ 4ÀÏÁ¦ ±Ù¹« È®»ê
»ýÈÄ 2°³¿ù ¿µ¾Æ °³¿¡ ¹°·Á Á×ÀÚ ¾Ö¿Ï°ß °ü¸® µµ¸¶À§¿¡
¿ÍÀÌŰŰ Áö¿ª¼ Àýµµ¹ü üÆ÷
'ÀϺ»ÀÇ ¸ðµç °Í' ¼¼ÀÏ
11ÀÏ ÀϺ»¹®È¿ø
¿Ã ¿©¸§ ÁÖ³» È£ÅÚ¼öÀÍ ¡®Æø¶ô¡¯
¸¶¿ìÀÌ ÇÇÀ϶ó´Ï °í¼Óµµ·Î Àç°³Åë
»ýÈÄ 2°³¿ù ¿µ¾Æ °³¿¡ ¹°·Á »ç¸Á
9-19ÀÏ ÇÏ¿ÍÀÌ ±¹Á¦¿µÈÁ¦ ÁÖ°£
¿À¾ÆÈij» ºó »ç¹«½Ç ¡®´Ã¾î¸¸ °£´Ù¡¯
´Ü±â 4,341³â °³ÃµÀý ¹× ±¹±ºÀÇ ³¯ ±â³ä ¸®¼Á¼Ç
½ºÅ¾ ·¹ÀÏ ³ª¿ì ¡°°æÀüö ¼ÒÀ½ Á÷Á¢ ´À²¸º¸¼¼¿ä¡±
Àü±â ÀÚµ¿Â÷, 2011³â ÇÏ¿ÍÀÌ »ó·ú ¿¹Á¤
ºò ¾ÆÀÏ·£µå ÀÇ»çºÎÁ· Çö»ó ½É°¢
Ç® ŸÀÓ, ÆÄƮŸÀÓ °¢ 1¸í ÀÇ·áÁø¸¸ ³²°Ô µÅ
´ãÀåÀ» Ÿ°í ¿À¸£´Â È£¹Ú ³ÕÄðÀÇ °ÀÎÇÑ ¡®»ý¸í·Â¡¯
NASA, UH¿¡ ¿¬±¸ºñ Áö¿ø
ÀÌäÈñ ±¹¾ÇÇùȸ ÇÏ¿ÍÀÌÁöºÎÀå ¿ö½ÌÅÏ ¹®ÈÃàÁ¦ ÃÊû
¡®²à²àÇÑ ¼Ò¸®¡¯ ÇâÇǸ® ÇÏ¿ÍÀÌ º¸±Þ¿¡ ¾ÕÀå
°æ±â´ë ÀüÀÚµðÁöÅÐ À½¾Ç°ú
±èÈ£¼® ±³¼ö
UH ¸¶³ë¾Æ Ä·ÆÛ½º Àýµµ»ç°Ç Áõ°¡
Èú·ÎÇØÆ¼ ÆÄ»ê½Åû
¿µ¾÷Áö¼Ó, ¿ÍÀÌŰ۸ÅÀå ¿ÀÇ 1³â¿¬±â
¹«·®»ç, ¾Ë·ÎÇÏ ³ª¿À¹Ì ¿ÀÅä¹Ùµð
¹®Èȸ°ü °ÇÃà±â±Ý Àü´Þ
ÀϺ»ÀÎ ÁÖÅüÒÀ¯ÁÖ¿Í Ä«ÇÒ¶ó Áö¿ªÁÖ¹Î
ºÐÀï¿¡ ÀϺ» ¿µ»ç°ü, °³ÀÔ ¡®°ÅÀý¡¯
¾Ë·ÎÇÏ ±¤Àå
¾î´À ³¯ÀÇ ¼¼»ó À̾߱â
È£³î·ê·ç °øÇ×¼ ÀÔ±¹ Á¶»ç ¹Þ´ø ¹æ¹®°´ ¶Ç ¡®¼ûÁ®¡¯
Ä«ÇÒ¶ó Áö¿ª Áֹεé ÀϺ»°©ºÎ ¼ÒÀ¯ ÁÖÅÃ
°ü¸®ºÎ½Ç·Î ºÒ¸¸
ÃÖÁø½Ç »ç¸Á ¼Ò½Ä¿¡ ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀε鵵 ¡®Ãæ°Ý¡¯
Á¤ÁØÈ£ ÇÏ¿ÍÀÌ °ø¿¬ Â÷Áú ¿ì·Á ¸ñ¼Ò¸®µµ
ÇÏ¿ÍÀÌ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå Âù¹Ù¶÷
9¿ù ´Üµ¶ÁÖÅà 9.2%, Äܵµ 11.6% Ç϶ô
HPD, UH Àα٠¹«´ÜȾ´Ü ÁýÁߴܼÓ
ÇÑÀι®Èȸ°ü°Ç¸³±â±Ý
ÄÉÆ¼ ±è¾¾ 100´Þ·¯ ±âºÎ
1ÀÏ ÇöÀç 22¸¸2,531.76´Þ·¯
¡®¾Æ! ´ëÇѹα¹ °Ç±¹ 60Áֳ⡯ ±èÃæ³² ¹Ú»ç Ưº° ¿¬Àç
±èÃæ³² ¹Ú»ç,µ¿¼¹®È¼¾ÅÍ ¿¬±¸¿ø
1948³â 4¿ù ¸» Æò¾ç¿¡¼ÀÇ ¡®±è ±¸¡¯¿Í ¡®±è ±Ô½Ä¡¯
»õ·Î¿î ¡®Äù½ºÆ®¡¯ÀǷẸÇè ÁÖÁ¤ºÎ, ³»³â 2¿ùºÎÅÍ ½Ç½Ã
ÇÏ¿ÍÀÌ ´ëÇ¥ ÇÑ·ù½ºÅ¸ ¡®Á¤ÁØÈ£ À̸§ °ª¡¯ ÅåÅå
¡®µ¶°¨¡¯½ÃÁð ½ÃÀÛ
¹é½Å ÃæºÐ, Çб³¼µµ ¹«·áÁ¢Á¾
À¯±ÇÀÚ µî·Ï 6ÀϱîÁö °¡´É
58Áֳ⠼¿ï¼öº¹±â³ä Á¦30ȸ
ÇØº´´ë »ç·É°ü¹è ÇÑÀÎÄ£¼± °ñÇÁ´ëȸ ¼ºÈ²
ÁÖ³» ³Î½Ì Ȩ 97.4% ¿¾ÇÇÑ ½Ã¼³·Î ¡®°æ°í¡¯
°øÇ× ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÁÖÂ÷Àå ¡®Æó¼â¡¯
Èú·ÎÇØÆ¼ ÆÄ»ê½Åû
ÇÑÀλçȸ ÀåÇÐÀç´Ü
Á¦5ȸ ÄÚ¸®¾È Æä½ºÆ¼¹ú
Çѱ¹ÀÎ ÇÏ¿ÍÀÌ ¹«ºñÀÚ ÃßÁø¿îµ¿
À̹Î200³â Áغñ À§ÇÑ Æ¯º° ÀÎÅͺä - ¿ø·Î¿¡°Ô µè´Â´Ù
±ä±ÞÁø´Ü - À̹Π200³â ÁÖµµÇÒ ÇÑÀλçȸ °¢ ´Üü¿¡ ¹Ù¶õ´Ù
¤ý
[¾Ë·ÎÇϱ¤Àå]
¹Ì½ÇÇâ¹ÎÀÇ ¿°
¤ý
[Àü¹®°¡±â°í]
ºÏÇÑ¹ß ÇÙÆøÇ³, ºÏÇÑ À§Á¤ÀÚ¿¡°Ô µ¹·ÁÁà¾ß
¤ý
[µ¶ÀÚ¹®´Ü]
ÇØ¿Üµ¿Æ÷°¡ º» ºÏÇÑÀÇ °í·Á¿¬¹æÁ¦
ÈÁ¦ÀÇ Àι°
¸¶ÀÌŬ ±è À̺ϵµ¹Îȸ ¿¬ÇÕȸ ºÎȸÀå Çѱ¹Á¤ºÎ ¡®±¹¹ÎÈÆÀå µ¿¹éÀ塯 ¼ö»ó
¤ý
À£ºù½Ã´ë ¸Ô°Å¸®µµ ±ÃÇÕ ¸Â¾Æ¾ß
¤ý
À£ºù½Ã´ë ¶ß´Â ¸Ô°Å¸® '»ø·¯µå'
¤ý
¹Ì±¹ ¹æ¹®°´µé¡®Ã¼·ùÁö ÁÖ¼Ò'..
¢Ñ
ÀÌÀü±â»ç
»õ·Î¿î ¡®Äù½ºÆ®¡¯ÀǷẸÇè ÁÖÁ¤ ..
ÇÏ¿ÍÀÌ ´ëÇ¥ ÇÑ·ù½ºÅ¸ ¡®Á¤ÁØÈ£ ..
¡®µ¶°¨¡¯½ÃÁð ½ÃÀÛ
À¯±ÇÀÚ µî·Ï 6ÀϱîÁö °¡´É
58Áֳ⠼¿ï¼öº¹±â³ä Á¦30ȸ ..
ÁÖ³» ³Î½Ì Ȩ 97.4% ¿ ..
°øÇ× ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÁÖÂ÷Àå ¡®Æó¼â¡¯
ÇÏ¿ÍÀÌ¾È Ç×°ø ¿¬¸»¿¬½Ã »ç¸ð¾Æ ..
Àü¹®°¡ ±â°í
Çì³×¸¸ ½ÃÀå, ½Ã °æÁ¦ ³«°ü
10¿ù ¸Þ¸ð
¼¼°è ÇÑÀÎȸÀå´ëȸ Âü¼® Â÷ ±è ..
ÀºÀºÇÑ ¡®¹¬¡¯ Çâ±â¼Ó¿¡ ÃëÇØ. ..
ÆÄ³ë½º ÇÁ·¹º£µÎ·Î½º °í¹Ù¾ß½Ã ..
ÁֽĽÃÀåºÒ¾È, ±Ý ¼ö¿ä ±Þµî
ÇÏ¿ÍÀÌ µ¶¼ µ¿È£È¸
¿¬¹æÁ¤ºÎ ·¹ÀÏ Áö¿ø±Ý ¡®µ¿°á¡¯ ..
ÅÍÆ²º£ÀÌ °³¹ß°èȹ ¡®»ß°Æ¡¯
2008 ¼±°Å¸¦ À§ÇÑ ÇÑÀÎ À¯ ..
ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀα⵶±³È¸ ¼³¸³ 90 ..
ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎ ÀÔ¾ç¾Æ Çùȸ ÁÖÃÖ ..
¸¶¿ìÀÌ ÀϺÎÁö¿ª ¾²·¹±â ÀÚµ¿ ..
ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀα⵶±³È¸Çù û¼Ò³â ..
·¹ÀÏ ½Ã½ºÅÛ À§ÇÑ ¼¼±Ý ¡¼öµµ ..
¾Æ¹öÁö Çб³ ±â±Ý¸¶·Ã ÈǸ®ÈǸ® ..
HTA ¼öÀå ¹°·¯°¡¶ó
Çѱ¹Àü¸Á´ë
Áß±¹»ê ¡®ÈÀÌÆ® ·¡ºø¡¯ »çÅÁ ..
Á¦16ȸ ÇѱÛÇб³ ±³»ç¿¬¼öȸ
Ä«Çǿöó´Ï °ø¿ø Ȩ¸®½º ¿Ö ¹æ ..
°ø¸³Çб³ ¿¹»ê »è°¨À¸·Î ±Þ½Äºñ ..
ÇÏ¿ÍÀÌ Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»çµé, ÇÑ ..
Çѱ¹ ¿Ü±¹¾î´ë , UH ¾î¹®ÇÐ ..
'È£³î·ê·ç ±æ À̸§
'
'¾ß¹«Áø Çѱ¹¿©ÀÎ ¾ß¹°ÀÌ'
'À̽¸¸ ¹Ú»ç¿Í ÇÏ¿ÍÀÌ'
¤ý
±è¹Ì¼ºÀÇ ºäƼ¶óÀÌÇÁ
¤ý
ÃÖ¹«Æò ÀºÅð°èȹ°¡ÀÇ ³ëÈÄ´ëÃ¥Á¶¾ð
¤ý
ÄÉÀÌ ÁøÀÇ Æ¯Çã°ü·Ã Ä®·³
¤ý
ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎ °Ç°ÁõÁø ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¤ý
ÀÌÀå±Õ ¸ñ»çÀÇ »îÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ
¤ý
ÇÑÀÎ 1.5¼¼, 2¼¼
¤ý
ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ÇÑÀεé
¤ý
¾Ë·ÎÇÏ ÇÏ¿ÍÀÌ
¡æ
½Å¼ö°æ ±âÀÚ
¡æ
±è¿ë¿ì ±âÀÚ
¡æ
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ
Los Angeles
|
New York
|
Washington DC
|
San Francisco
|
Atlanta
|
Chicago
|
Seattle
|
Arizona
|
Texas
|
Canada
¤ý
±â»çÁ¦º¸
¤ý
µ¶ÀÚÅõ°í i
¤ý
±¸µ¶½Åû
¤ý
ȸ»ç¾È³»
¤ý
±¤°í¾È³»
Copyright(c)
Koreatimeshawaii.com
- All Rights Reserved 2004.
1839 S. King St. Honolulu, Hawaii. 96826
Tel: (808) 955-1234 Fax: (808) 946-9637