¡®Çѱ¹µ¶¸³¹®È­¿ø¡¯ ¸Å°¢¼³ - Çѱ¹ÀϺ¸
HOME | Áñ°Üã±âÃß°¡ | ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î | ȸ»ç¼Ò°³ | ¼³¹®Á¶»ç | ¹ÌÁÖÇѱ¹ÀϺ¸ | KoreaTimesUS | Çѱ¹ÀϺ¸º»±¹ | THEKOREATIMES
ȸ¿ø°¡ÀÔ ·Î±×ÀÎ
´º½ºÈ¨ > ´º½º¸ÞÀÎ > »çȸ
2016³â03¿ù21ÀÏ 00½Ã00ºÐ
±ÛÀÚÅ©±â ±â»ç³»¿ë À̸ÞÀϺ¸³»±â ´º½ºÇÁ¸°Æ®Çϱ⠴º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±âÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î º¸³»±â¹ÌÅõµ¥ÀÌ·Î º¸³»±â ¡®Çѱ¹µ¶¸³¹®È­¿ø¡¯ ¸Å°¢¼³
°³¿ø ÀÌÈÄ Á¦´ë·Î µÈ À̸§ °ª Çѹø ¸øÇÏ´õ´Ï °á±¹ »çÀ¯Àç»êÀ¸·Î °³Àο¡°Ô ¸Å°¢µÇ³ª¡¦

18ÀÏ ÇöÀç µ¶¸³¹®È­¿ø ‘ÀüÈ­ ºÒÅë’
ºÎµ¿»ê Áß°³ÀÎ “»ç½Ç È®ÀÎ ÇØ ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù”
È«¹®Á¾ ÀÌ»çÀå½Ç  "¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù"
 
ÃÖ±Ù ÇÏ¿ÍÀÌ Çѱ¹µ¶¸³¹®È­¿ø(ÀÌ»çÀå È«¹®Á¾) ¸Å°¢¼³ÀÌ ºÒ°ÅÁö°í ÀÖ¾î À̰ÍÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é µ¿Æ÷»çȸ Å« ÆÄ¹®ÀÌ ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù.
ÃÖ±Ù µ¶¸³¹®È­¿øÀ» ¹æ¹®ÇÏ°í ¿Â ÇÑ ´ÜüÀåÀº “ÇöÀç µ¶¸³¹®È­¿øÀº Çö±ÝÀ¸·Î ºÎµ¿»ê ¸Å¸Å°¡ ¸¶¹«¸® ´Ü°è¿¡ ÀÖ°í Á¶¸¸°£ È«¿ìÁؾ¾ µþÀÌ ¹æ¹®ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µé¾ú´Ù” ¸ç “Àü½Ã¹°µé°ú ¹®È­¿ø ³»¿¡ ÀÖ´Â µ¶¸³¿îµ¿ ¹«¸í¾Ö±¹Áö»ç Ã߸ðºñÀÇ ÀÌÀü µîÀ¸·Î ¹®È­¿øÀÌ ºÐÁÖÇØ Áú °Í”À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ º»º¸´Â °Å·¡ »ç½Ç È®ÀÎÀ» À§ÇØ ÇÏ¿ÍÀÌ µ¶¸³¹®È­¿ø Ãø°ú ¼ö Â÷·Ê ¿¬¶ôÀ» ½ÃµµÇßÁö¸¸ ÀÚµ¿ÀÀ´ä ¸Þ½ÃÁö¸¸ ³ª¿Ã »Ó 18ÀÏ ÇöÀç±îÁö ¾Æ¹«·± ´äº¯À» µèÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. 
µ¶¸³¹®È­¿ø Ãø ºÎµ¿»ê Áß°³ÀÎÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °ü°èÀÚ´Â ¸Å°¢¼³ »ç½Ç È®Àο¡ ´ëÇØ “´©±¸¿¡°Ô µé¾ú´ÂÁö ¸ð¸£Áö¸¸ »ç½Ç È®ÀÎÀ» ÇØ ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
µ¶¸³¹®È­¿ø ȸ°è¸¦ ´ã´çÇß´ø °ü°èÀÚ´Â “ÃÖ±Ù ºÎµ¿»ê Áß°³ÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ±×µ¿¾È µ¶¸³¹®È­¿ø À¯Áö °³º¸¼ö¸¦ À§ÇØ »ç¿ëÇÑ ±Ý¾×¿¡ ´ëÇØ ¹¯´Â ÀüÈ­°¡ ¿Ô¾úÁö¸¸ ¸Å°¢°ú °ü·ÃÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »çÇ×Àº ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.  
±×·¯³ª È«¹®Á¾ ÀÌ»çÀåÃøÀº ¹®ÀÚ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÅëÇØ "¾Æ´Ñ°É·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù"¶ó°í ´äÀ» ÇØ¿Ô´Ù.
ÇÏ¿ÍÀÌ Çѱ¹µ¶¸³¹®È­¿ø(2756 Rooke Ave)Àº Áö³­ 2002³â 1¿ù ´ç½Ã °æ¹ÎÇпø È«¿ìÁØ ÀÌ»çÀå ¸íÀÇ·Î ÇÏ¿ÍÀÌ ±¹¹Îȸ°¡ ¼ÒÀ¯Çß´ø 7¿¡ÀÌÄ¿¿¡ ´ÞÇÏ´Â ‘±¹¹Îȸ°ü’ ¹× ºÎÁö¸¦ 55¸¸´Þ·¯¿¡ ¸ÅÀÔÇØ 2003³â ¹ÌÁÖÇÑÀÎÀ̹Î100ÁÖ³â±â³ä»ç¾÷¿¡ ÁîÀ½ÇØ °³¿øÇß´Ù.
±×·¯³ª µ¶¸³¹®È­¿øÀº °³¿ø ÀÌ·¡ ‘ÁÖÅð¡’¶ó´Â ÅäÁöÀÌ¿ë±ÔÁ¦¿¡ ¹ßÀÌ ¹­¿© °ø°ø½Ã¼³·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇϰí À¯¸í¹«½ÇÇÑ ½Ã¼³·Î Àü¶ôÇß´Ù. ÇѶ§ °æ¹ÎÇпø Ãø°ú ¸î¸î µ¿Æ÷µéÀÌ ³ª¼­ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇßÁö¸¸ º°´Ù¸¥ ¼º°ú¸¦ ¾òÁö ¸øÇß´Ù. ±× ÈÄ °æ¹ÎÇпø ÃøÀº ¹®È­¿ø³» ÀϺΠ½Ã¼³À» ÀÓ´ëÇØ ¹®È­¿ø °ü¸®ºñ·Î Ãæ´çÇÏ¸ç ¿À´Ã³¯±îÁö ÇÏ¿ÍÀ̸¦ ã´Â ¹æ¹®°´µéÀÌ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ã´Â ½Ã¼³·Î ±× ¸í¸ñÀ» À¯ÁöÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù.
ÇöÁö ºÎµ¿»ê °ü°èÀڵ鿡 ÀÇÇϸé ÇöÀç µ¶¸³¹®È­¿ø ºÎµ¿»ê ½Ã¼¼´Â ½Ã Á¤ºÎ ¼¼±Ý°íÁö °¡°ÝÀÌ 150¿©¸¸ ´Þ·¯ »ó´çÀ¸·Î ½Ç °Å·¡ °¡°ÝÀº 160¸¸ ´Þ·¯¸¦ »óȸÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÇÑÆí ÇÏ¿ÍÀÌ Çѱ¹µ¶¸³¹®È­¿ø ¸ÅÀÔ ´ç½Ã ‘Àç´Ü¹ýÀÎ’ ¼³¸³¿¡ °ü¿©Çß´ø ÃÖ¹«Á¤ ȸ°è»ç´Â µ¶¸³¹®È­¿ø ¸Å°¢¼³°ú °ü·ÃÇØ “¾ö¹ÐÈ÷ ¸»ÇØ ¸Å°¢ÀÌ »ç½ÇÀÌ¶óµµ ¹ýÀûÀÎ Àã´ë¸¦ µéÀÌ´î ¼ö´Â ¾ø´Ù”°í ÀüÇß´Ù. ±×·¯³ª “¾ÖÃÊ ºñ¿µ¸®Àç´ÜÀ» ¼³¸³ÇÏ°í µ¶¸³¹®È­¿øÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¿Æ÷»çȸ¿Í Çѱ¹Àε鿡°Ô Çß´ø ¾à¼ÓÀ» Àú¹ö¸®°í »çÀ¯Àç»ê °³³äÀ¸·Î °³Àο¡°Ô ¸Å°¢ÇÑ´Ù¸é ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ´Â ¼º°øÇßÀ»Áö ¸ð¸£Áö¸¸ ¿ª»çÀûÀ¸·Î, µµ´öÀûÀ¸·Î Çѱ¹À̳ª ¹ÌÁÖ µ¿Æ÷»çȸ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ÆÄÀåÀº Ŭ °Í”À̶ó°í ¹àÇû´Ù. 
Áö³­ 2008³â ±¹¹Îȸ µàÅ© Á¤ ȸÀåÀº ±¹¹Îȸ°ü ¸Å°¢°ú °ü·ÃÇÑ º»º¸¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ “´ç½Ã °Ç¹°ÀÌ »ó´çÈ÷ ³ëÈÄÇÑ »óÅ¿©¼­ ¼ö¸®°¡ ÇÊ¿ä ÇßÁö¸¸ °Ç¹°À» ´õ ÀÌ»ó °ü¸®, À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù”¸ç “±×·± »óȲ¿¡¼­ °æ¹ÎÇпøÃøÀÌ ÀÌ °Ç¹°À» µ¶¸³¹®È­¿øÀ¸·Î °³Á¶ÇØ ¹ÌÁÖÇÑÀεéÀÇ µ¶¸³¿îµ¿»ç¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÏ´Â ±³À°ÇöÀåÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ ½ÃŰ°Ú´Ù°í Á¦¾ÈÇØ ¸Å°¢À» °áÁ¤Çß´Ù“¸ç °æ¹ÎÇпø Ãø¿¡ ±¹¹Îȸ°ü °Ç¹°À» ¸Å°¢ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.  
ÀÌ¿¡ µû¶ó ±¹¹Îȸ´Â ´ç½Ã ½Ã¼¼°¡ÀÎ 80¸¸ ´Þ·¯º¸´Ù ÇöÀúÈ÷ ³·Àº 55¸¸ ´Þ·¯¿¡ ¸Å°¢ÇÏ¸ç °è¾à¼­¿¡ ”10³âÀÇ À¯¿¹±â°£À» ¼³Á¤ÇÏ°í °æ¹ÎÇпøÀÌ ¾ÖÃÊÀÇ ¸ñÀû¿¡ ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â ¹æÇâÀ¸·Î °Ç¹°À» ¿î¿µÇÒ °æ¿ì ¾ðÁ¦µçÁö À̸¦ ´Ù½Ã ȸ¼öÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÇпøÃøÀÌ ÃÑȸ°ü °Ç¹°À» ÀÌ ±â°£ ¾È¿¡ ¸Å°¢ÇÒ °æ¿ì ¼öÀÍÀÇ ÀϺθ¦ ±¹¹Îȸ¿¡ Áö±ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¶Ç×À» Æ÷ÇÔÇØ ±¹¹Îȸ°ü °Ç¹°ÀÇ ¿ª»ç¼ºÀ» À¯ÁöÇØ °¡°íÀÚ ³ë·ÂÇß´Ù”°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. 
À¯·´Ç³ÀÎ Çѱ¹µ¶¸³¹®È­¿øÀº 1927³â¿¡ °Ç¸³, ¾ÖÃÊ¿¡ Æ÷¸£Åõ°¥ ¿µ»ç°üÀú·Î »ç¿ëµÇ¾úÀ¸³ª ÇÏ¿ÍÀÌ ±¹¹Îȸ ÃøÀÌ 1948³â ÀμöÇØ ÃÑȸ°üÀ¸·Î »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 
°Ç¹° ¿À¸¥ÂÊÀº ±¹¹Îº¸(ÏÐÚÅÜÃ)»çÀÇ Àμâ¼Ò, ±×¸®°í ¾ß¿Ü°­´ÜÀº ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀεéÀÌ ÁýȸÀå¼Ò·Î »ç¿ëÇØ ¿Ô¾ú´Ù.
 
<»çÁø¼³¸í: 2756  Rooke Ave.¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇÏ¿ÍÀÌ Çѱ¹µ¶¸³¹®È­¿ø Àü°æ. 18ÀÏ ¿ÀÈÄ  È­Ã¢ÇÑ ÇÏ´Ã ¾Æ·¡ űرâ¿Í ¼ºÁ¶±â°¡ Æî·°À̰í ÀÖ´Ù. <°­Ã¢¹ü±âÀÚ>>





<»çÁø¼³¸í: Çѱ¹µ¶¸³¹®È­¿ø¿¡´Â ±¹¹Îȸ°¡ º¸Á¸ÇØ ¿Ô´ø °¢Á¾ À¯¹°°ú ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ Àü½Ã°ü, ¹«¸í ¾Ö±¹Áö»ç Ã߸ðºñ ¿Ü¿¡µµ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ Çѱ¹µ¶¸³¹®È­¿ø ¼³¸³À» ÃàÇÏÇÏ°í ±× »ç¾÷¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â ÀÇÁö¸¦ Ç¥ÇÏ´Â Çѱ¹Àεé°ú µ¿Æ÷µéÀÇ ±â³ä¹°ÀÌ °÷°÷¿¡ ÀÚ¸®Çϰí ÀÖ´Ù.>
°ü·Ã±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
´º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
ÆíÁý±¹ (koreatimeshawaii@gmail.com) ±âÀÚ 
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
»çȸ¼½¼Ç ¸ñ·ÏÀ¸·Î
´ÙÀ½±â»ç : ÇÏ¿ÍÀÌ¾È Ç×°ø Á¶Á¾»çµé ÀÓ±ÝÇù»ó À§ÇÑ ÇÇÄÏ ½ÃÀ§ (2016-03-21 00:00:00)
ÀÌÀü±â»ç : °ø¸³±³ ³Ã¹æ±â ¼³Ä¡ À§ÇÑ ÁÖÀÇȸ ¿¹»ê¾È ó¸®, '´ÁÀå' (2016-03-17 00:00:00)
ÀåÇÐ ¼±¹ß ´ëȸ!
ȸ»ç¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ °øÁö»çÇ× µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ Á¤±â±¸µ¶

»óÈ£¸í: Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Áö»ç (Korea Times) ÁÖ ¼Ò: 1839 S. King Street Honolulu HI 96826
µî·ÏÀÏ: 2011. 7. 1   ¹ßÇàÀÎ / ÆíÁýÀÎ: Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Áö»ç
Tel.(808)955-1234 Fax.(808)946-9637, (808)947-0844
¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀº¹Ù,¹«´Ü ÀüÀç.º¹»ç.¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

Copyright(c) 2019 Çѱ¹ÀϺ¸ All rights reserved.