Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Ã¢°£ 45ÁÖ³â Æ¯º° ±âȹ `³ª´Â ¿ª»ç´Ù' - Çѱ¹ÀϺ¸
HOME | Áñ°Üã±âÃß°¡ | ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î | ȸ»ç¼Ò°³ | ¼³¹®Á¶»ç | ¹ÌÁÖÇѱ¹ÀϺ¸ | KoreaTimesUS | Çѱ¹ÀϺ¸º»±¹ | THEKOREATIMES
ȸ¿ø°¡ÀÔ ·Î±×ÀÎ
´º½ºÈ¨ > ÇÏ¿ÍÀÌ ¿ª»çÀÇ Çâ±â > ³ª´Â ¿ª»ç´Ù
2017³â02¿ù16ÀÏ 11½Ã18ºÐ
±ÛÀÚÅ©±â ±â»ç³»¿ë À̸ÞÀϺ¸³»±â ´º½ºÇÁ¸°Æ®Çϱ⠴º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±âÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î º¸³»±â¹ÌÅõµ¥ÀÌ·Î º¸³»±â Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Ã¢°£ 45ÁÖ³â Æ¯º° ±âȹ `³ª´Â ¿ª»ç´Ù'
½Çºñ¾Æ Àå ·çÅ© ÁÖ ÇÏ¿øÀÇ¿ø
¹ÌÁÖÇÑÀÎ ÃÖÃÊ 1.5¼¼ ¿©¼º ÁÖÇÏ¿øÀÇ¿øÀ¸·Î 20³â Á¤Ä¡ °æ·Â    
ÇÑÀÎ ÃÖÃÊ ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖÁö»ç, ¿¬¹æÀÇȸ ÁøÃâ À¯¸ÁÁÖ·Î ±â´ë


1998³â 30¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ÁÖ ÇÏ¿ø ÀÇ¿ø¿¡ ´ç¼±µÈ ½Çºñ¾Æ Àå ·çÅ©(67³â»ý Çѱ¹¸í ÀåÀºÁ¤) ÀÇ¿øÀº ´ç½Ã ¹ÌÁÖÁö¿ª ÃÖÃÊÀÇ ÇÑÀÎ ÁÖ ÇÏ¿ø, ÇÏ¿ÍÀÌ ÃÖ¿¬¼Ò ÁÖ ÇÏ¿øÀÇ¿øÀ¸·Î °øÈ­´ç ÅÔ¹çÀÌ´ø Áö¿ª±¸¿¡¼­ ¾ÐµµÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ´ç¼±µÇ¾î È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò¾ú´Ù.
2003³â¿¡ ¿­·È´ø ¹ÌÁÖÇÑÀÎÀ̹Î100Áֳ⠱â³ä»ç¾÷ ¼º°ø °³ÃÖ¸¦ À§ÇØ ÁÖÁ¤ºÎ·ÎºÎÅÍ 20¿©¸¸´Þ·¯ Áö¿ø±ÝÀ» ÇÑÀλçȸ¿¡ ¹è´çÇÑ ÁÖÀΰøÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. 
Á¦26Áö±¸ ´©¿ì¾Æ´©, ÆÛ½ÃÇÈ ÇÏÀÌÃ÷, ÆÝÄ¡º¸¿ï Áö¿ª±¸ ÁֹεéÀº ÃÖ¿¬¼Ò ÁÖ ÇÏ¿øÀ¸·Î ±×³à¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÈÄ 20¿© ³âÀ» ÇѰᰰÀÌ ±×³à¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ Àú¹ö¸®Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×³à ¿ª½Ã Áö¿ª±¸ ÁֹεéÀº ¹°·Ð º¸´Ù ´õ ÁÁÀº ¼¼»óÀ» ¸¸µé¾î °¡±â À§ÇØ Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ÃʽÉÀ» Àú¹ö¸®Áö ¾Ê°í 2017³â 2¿ù ÇöÀç ÁÖ ÇÏ¿ø ÀçÁ¤À§¿øÀåÀ¸·Î ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖ ¿¹»êÀ» ½ÉÀÇ, °üÀåÇϰí ÀÖ´Ù. 
½Çºñ¾Æ Àå ·çÅ© ÀÇ¿øÀÇ °æ·ÂÀ» »ìÆìº¸¸é ÀϺ»°è À̹Π1.5¼¼·Î ¸ÞÀÌÁö È÷·Î³ë°¡ ºÎÁö»ç¸¦ °ÅÃÄ ¿¬¹æÇÏ¿ø¿¡ ÀÌ¾î »ó¿ø¿¡ ÁøÃâÇØ ÀÖ´Ù¸é ÇÑÀÎÀ¸·Î´Â ½Çºñ¾Æ Àå ·çÅ© ÀÇ¿øÀÌ ±× µÚ¸¦ ÀÌÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. 
¾Æ¿ï·¯ ÇÑÀÎ À̹Π200³â ¿ª»ç¸¦ À̲ø¾î °¥ Èļ¼µéÀ» Ű¿ö°¡¾ß ÇÏ´Â ºÎ¸ð¼¼´ë¿Í Â÷¼¼´ëµé¿¡°Ô ¹«¾ðÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇϰí ÀÖ´Ù.
·çÅ© ÀÇ¿øÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ·Î À̹Π¿Â °ÍÀº ÃʵîÇб³ 3ÇгâÀÌ´ø 1977³â. 
Àå ÀÇ¿øÀº À̹Π¿ÂÁö 7³â¸¸ÀÎ ·çÁƮ °í±³ ½ÃÀý ºÎÄ£À» ÀÒ°í Àå³à·Î¼­ Ȧ ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² °¡Á·µéÀÇ »ý°è¸¦ °í¹ÎÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 
¾Æ¹öÁö¸¦ ÀÒÀº °í±³»ý ½Çºñ¾Æ´Â ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² ÇÑÀα³È¸¿¡¼­ ½Å¾Ó½ÉÀ» Ű¿ü´Ù.
±×¸®½ºµµ ¿¬ÇÕ°¨¸®±³È¸¿¡¼­ ½Å¾Ó»ýȰÀ» ÇÏ¸ç ±×³à´Â ÇÑÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿ÍÀÇ ±íÀº À¯´ë¸¦ À¯ÁöÇß°í ±³È¸´Â ±×³à°¡ Á¤Ä¡¿¡ ÀÔ¹®ÇÒ ´ç½Ã º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Å« ÈûÀ» º¸Å±⵵ Çß´Ù. 
±×³à´Â »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½ÃŰ´Â °ÍÀÌ ½Å¾ÓÀ» ½ÇõÇÏ´Â ±æÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½À» °®°Ô µÈ´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇØ °ïÃæÇÐÀ» Àü°øÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª 1³â ÈÄ ¿µ¹®ÇÐÀ¸·Î Àü°øÀ» ¹Ù²Ù°í, ÃÑÇлýȸÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÇ¾î ¸®´õ·Î¼­ÀÇ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³Â´Ù. 
´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ º¯È£»ç°¡ µÇ±â À§ÇØ  »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¹ý´ë¿¡ ÁøÇÐÇÏ°í ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ¸·Î Á¹¾÷,  ÄÉŰ³ª Æä¾î¹ðÅ©½º ¹ý·üȸ»ç¿¡ ÃëÁ÷ÇÏ¿© º¯È£»ç·Î Ȱ¾àÇß´Ù. 
±×³à´Â ÇÏ¿ÍÀÌ´ëÇб³ Ä·ÆÛ½º Ä¿ÇÃÀ̾ú´ø ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿£Áö´Ï¾îÀÎ ¸¶ÀÌŬ ·çÅ©¿Í °áÈ¥ÇÑ ÈÄ ³²ÆíÀÇ ¿ÜÁ¶¿¡ ÈûÀÔ¾î ÇöÀç Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼­ ±×³àÀÇ ²ÞÀ» À¯°¨¾øÀÌ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. 
·çÅ© ÀÇ¿øÀº À̹Π114ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀλçȸ ¹ßÀü¿¡ ´ëÇØ “Áö³­ 14³â°£ ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀλçȸ´Â Çѱ¹ ¹®È­ÀÇ ´ëÁßÈ­¿¡ ÈûÀÔÀº À½½Ä¹®È­¿Í ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ÄÜÅÙÃ÷°¡ Áö¿ª Áֹεé·ÎºÎÅÍ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ ÇÑÀÎ ½Ä´çµé°ú »ç¾÷üµéµµ ź·ÂÀ» ¹Þ°í ÀÖ°í µû¶ó¼­ ÇÑÀλçȸµµ ÀÌ¿¡ ¹ß¸ÂÃç ÇöÁöÀεéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ÀÀÇÏ¸ç ¹®È­¸¦ ÇÔ²² °øÀ¯Çϱ⠽ÃÀÛÇϰí ÀÖ´Â Á¡¿¡ Àںνɰú ±â»ÝÀ» ´À³¢°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇÑ´Ù.  ±×·¯³ª ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀΰ¡ ÇÑÀλçȸ Çà»ç¿¡´Â Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡´ëÇØ ±×³à´Â "ÇÏ¿øÀÇ¿øÁ÷Àº ¹°·Ð »óÇØ±³Åë»ç°í Àü¹® º¯È£»ç·Î¼­ÀÇ ¾÷¹«µµ ¼ÒȦÈ÷ ÇÒ ¼ö ¾ø°í û¼Ò³â ¾ÆµéÀ» µÐ ¾î¸Ó´Ï·Î¼­ ³²ÆíÀÇ ³»Á¶µµ ì°Ü¾ß ÇÏ´Â ÁֺΠ¿ªÇÒ¿¡µµ Ãæ½ÇÇÏ·Á¸é ´ë¿ÜÀû Çà»ç Âü¿©´Â ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ÀüÇÑ´Ù.
Á¤Ä¡ ÀÔ¹® ÈÄ µÚ´Ê°Ô ¾òÀº ¾ÆµéÀÇ Çб³ µÞ¹Ù¶óÁö¸¦ ºñ·Ô °¡´ÉÇÑ °¡Á·µé°ú ¸¹Àº ½Ã°£À» °¡Áö·Á ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù´Â ·çÅ© ÀÇ¿øÀº ÀڽŰú °°Àº ÇÑÀÎ À̹Π2¼¼µéÀÇ ÁÖ·ù»çȸ ÁøÃâÀ» À§ÇØ ÃÖ´ëÇÑ ¸¹Àº ¾çÀÇ µ¶¼­¸¦ °­·ÂÇÏ°Ô ±ÇÇÑ´Ù.
“¹Ì º»Åä¿Í ¶³¾îÁø ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ »ì¸é¼­ ½ÇÁ¦·Î üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀϵéÀ̶õ ±×¸® ¸¹Áö ¾ÊÁö¸¸ µ¶¼­¸¦ ÅëÇØ¼­ ¸¹Àº °ÍµéÀ» ´ë½Å üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÍÁßÇÑ ±âȸ¸¦ ¾ò°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù"À̶ó´Â ±×³à´Â ¾Æ¿ï·¯ "ÁÖ·ù»çȸ¿Í µ¿È­µÇ´Â °Í¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº ½Å°æÀ» ¾²Áö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù°í °­Á¶ÇÏ°í ½Í´Ù. ³ªÀ̰¡ µé¾î°¡¸é¼­ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ¼³ ÀÚ¸®¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ã¾Æ°¡°Ô µÇ±â ¶§¹®"À̶ó°í ¿ª¼³ÇÑ´Ù.
 
°ü·Ã±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
´º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
ÆíÁýºÎ ±âÀÚ 
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
³ª´Â ¿ª»ç´Ù¼½¼Ç ¸ñ·ÏÀ¸·Î
´ÙÀ½±â»ç : Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Ã¢°£ 45ÁÖ³â Æ¯º° ±âȹ `³ª´Â ¿ª»ç´Ù' (2017-02-24 03:57:33)
ÀÌÀü±â»ç : Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Ã¢°£ 45ÁÖ³â Æ¯º° ±âȹ `³ª´Â ¿ª»ç´Ù' (2017-02-09 09:17:58)
ÀåÇÐ ¼±¹ß ´ëȸ!
ȸ»ç¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ °øÁö»çÇ× µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ Á¤±â±¸µ¶

»óÈ£¸í: Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Áö»ç (Korea Times) ÁÖ ¼Ò: 1839 S. King Street Honolulu HI 96826
µî·ÏÀÏ: 2011. 7. 1   ¹ßÇàÀÎ / ÆíÁýÀÎ: Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Áö»ç
Tel.(808)955-1234 Fax.(808)946-9637, (808)947-0844
¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀº¹Ù,¹«´Ü ÀüÀç.º¹»ç.¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

Copyright(c) 2019 Çѱ¹ÀϺ¸ All rights reserved.