한국일보 http://www.koreatimeshawaii.com 한국일보 ko Wed,28 Nov 2007 01:00:00 +0900 gentle0119@naver.com 한국일보 http://www.koreatimeshawaii.com http://www.koreatimeshawaii.com/img/logo.gif 하와이언항공, 인천노선 운항 잠정 중단 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14896 편집국 하와이언항공이 3월2일부터 4월30일까지 호놀룰루-인천 노선 운항을 잠정 중단한다고 알려왔다. 하와이언항공은 2월26일 보도자료를 통해 “주 5회 직항으로 운항하고 있는 호놀룰루-인천 노선을 한국의 코로나 바이러스로 인해 3월2일부터 4월30일까지 잠정 중단 한다”고 밝혔다. 하와이언항공은 잠정적인 운항 중단으로 인해 예약 고객들에게 일정 조정 및 환불 조치도 한다고 알려왔다. 이로서 하와이언 항공 459편은 3월1일 호놀룰루에서 오후 1시10분에 출발해 3월2일 인천에 오후 8시에 도착한다. 460편은 3월2일 인천에서 오후 10시에 출발해 같은 날 호놀... Thu, 27 Feb 2020 08:59:36 +0900 3월2일부터 4월30일까지 하와이 한인 여행업계 코로나 바이러스 직격탄 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14895 편집부 하와이 한인 여행업계가 코로나 19 직격탄을 맞고 있다.하와이 인/아웃 바운드 여행업계는 중국과 한국을 중심으로 확진 환자가 늘어가며 하와이를 찾는 여행자들의 일정 취소가 이어지고 있다.한국을 비롯 중국과 동남아 지역 봄나들이 관광상품을 판매하고 있는 아웃바운드 여행사들도 모객이 되지 않아 여행상품 판매 광고를 중단하는 등 코로나 바이러스 한파에 여행업계는 물론 주내 지역 경제가 휘청이고 있는 것.한인 여행업계 한 관계자는 “3월이면 좀 잠잠해지려나 했는데 자고 나면 확산일로 소식이 전해지며 예약 취소 전화가 이어지니 정말 난감하다"며 "... Tue, 25 Feb 2020 13:00:30 +0900 속수무책 난감한 상황 후손들이 전하는 하와이 한인이민 이야기 UH 한국학연... http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14894 편집부 이덕희 이민사연구원장에게 처음으로 가족사 자료를 전달해 한국학연구소에 기증했던 이선일 이민선조 후손들이 이날 전시회에 참석해 기념촬영을 하고 있다. 왼쪽부터 이덕희 이민사연구원장, 오른쪽은 5대 후손 이안지난 달 19일 하와이대학교 한국학연구소에서 열린 초기 하와이 한인이민이야기 심포지움에는 이민후손들이 직접 침석해 자신들의 선조들의 유품 전시를 둘러 보고 가족 이야기를 함께 나누는 뜻깊은 자리가 마련되었다. 특히 ‘사진신부 천연희 이야기’의 주인공인 천연희 할머니의 딸이 휠체어를 타고 직접 행사장을 찾아 유품 전시를 돌아보고 어머니를 회... Tue, 25 Feb 2020 12:59:40 +0900 이민 선조들의 업적을 오늘에 살려내는 뜻 깊은 행사 하와이 독감 환자 증가세... 코로나 19 공포 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14893 편집부 올해 하와이에서는 5만에서 7만 여 건의 독감환자발생을 염두에 두고 있었다. 하지만, 코로나19(COVID19)의 세계적인 확산으로 상황이 급변하는 모양새이다. 주내의 병원과 응급실은 예년에 비해 늘어난 독감환자로 포화상태인 것으로 알려졌다.보건 당국은 코로나바이러스의 공포감이 사람들에게 심리적으로 작용하여 의료기관 방문급증에 영향을 미친 것으로 분석하고 있다.독감이 유행한 지난 4개월 동안 미 전역에서는 2200만 명의 독감환자가 보고 된 반면, 코로나19 확진자는 36명에 불과했다. 독감과 코로나19의 치사율은 각각 0.001%, 0.25%이다. 치사율만 따지면 코로나... Tue, 25 Feb 2020 12:58:40 +0900 독감과 증상 유사해 병원 응급실 만원 주 호놀룰루 총영사관 재외선거 등록 마감 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14892 편집부 오는 4월에 치러지는 한국 제21대 국회의원 선거에 투표할 수 있는 하와이 재외선거 등록자수는 606명으로 집계됐다.주 호놀룰루 총영사관(총영사 김준구)는 19일 보도자료를 통해 “15일 자정을 기해 재외선거 등록 접수를 마감했다”며 “606명 등록자 가운데 한국에 주민등록이 있는 국외 부재자는 424명으로 이들은 지역구와 비례대표 선거가 가능하다. 주민등록이 말소된 재외선거인은 47명으로 이들은 비례대표 선거만 가능하다.또한 재외선거인으로 2016 총선 또는 2017 대선 재외선거 등록 신청자인 영구명부 등록자는 135명으로 이들은 비례대표 선거만 가능하... Tue, 25 Feb 2020 12:57:58 +0900 606명 등록... 4월1일부터 6일까지 투표 시니어/장애인 우대 버스요금 인상 추진 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14891 편집부 호놀룰루 요금 위원회(Honolulu Rate Commission)가 시니어/장애인우대 버스요금 인상안을 제안한 것으로 알려졌다. 인상안이 통과되면 시니어/메디케어/장애인우대 연간승차권 요금은 60달러로, 현행보다 25달러 인상된다. 1회 승차권은 1달러에서 1.25달러로 인상된다. 시니어 일일승차권은 2달러에서 3달러로 50% 인상된다.18-64세의 일반승객 1회 승차권 가격도 현행 2.75달러에서 3달러로 9%인상될 예정이다.청소년 월간 승차권도 현행 35달러에서 14% 인상된 40달러로 바뀔 것으로 보이며, 385달러의 연간승차권은 폐지되는 것으로 알려졌다.요금 위원회는 2월 셋째 주 투... Tue, 25 Feb 2020 12:57:29 +0900 빨간불 신호위반 단속카메라 설치 관련법안 하원 법사... http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14890 편집부 빨간불 신호위반 단속에 관한 법안이 2월13일 하원 법사위원회에서 가결되었다. 다음 결정은 재정위원회에서 다뤄질 예정이다. 하원법안 제1676호(HB1676HD1)는 3년 간의 빨간불 영상검지기(photo red light imaging detector) 설치와 시범운용를 골자로 한다. 카메라 장치와 함께 특별 계좌도 설립되어 일반기금과 수납된 벌금을 관리하는 데에 사용될 것으로 알려졌다. 시범운용 만료일은 2023년 6월30일.법사위원회는 빨간불 정차 신호를 지키지 않는 운전자가 상당히 늘고 있다고 지적한다. 또한 정차신호위반 하와이의 열악한 도로사정과 맞물려 돌이킬 수 없는 사고를 유발... Tue, 25 Feb 2020 12:56:46 +0900 ‘랍스터 킹’ 중식당 3,4월 주민들 위한 특별 할인 ... http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14889 편집부 키아모쿠와 킹스트릿 사거리에 위치한 '랍스터 킹' 이 코로나 바이러스로 위축되어 있는 하와이 주민들의 입 맛을 돋우기 위해 3월과 4월 랍스터 킹을 찾는 주민들에게 전 메뉴 10% 특별 할인 가격을 제공하며 경제 활성화를 주도해 가고 있다. (단 점심 스페셜과 파티 메뉴는 제외)착한 가격과 정통 광동식 중식당으로 고객의 입맛을 사로잡는 랍스터 킹은 무엇보다 살아있는 랍스터로 만들어내는 다양한 요리가 입소문을 타고 하와이를 찾는 방문객들은 꼭 하한번 찾아야 하는 맛 집으로 자리매김 했다. 특히 한국에서 하와이를 찾는 유명인들도 꼭 방문하는 코스로 알려져 있다. 랍... Tue, 25 Feb 2020 12:55:51 +0900 [전문가 기고]선댄스 영화제 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14888 편집부 유타주 파크 시티 메인 스트릿은 매년 1월 4번째 목요일에 열리는 선댄스 영화제로 북새통을 이룬다. 올해로 36회째다. 오늘날 거대 자본이 영화의 제작과 배급까지 싹쓸이 하다시피 하는 현실에서 가난하고 배고픈 독립영화의 창작자들을 돕기 위한 플랫폼을 열어주니 선댄스라는 이름처럼, 찬란한 태양(sun)아래 춤(dance)이라도 출 것 같은 이름이 잘 어울린다. 56쪽이나 되는 프로그램을 다 훑어보기는 쉽지 않다. 시작도 전에 극장표는 동이 나서 보기는 어렵겠지만 2020 선댄스 영화제에서 우리나라와 관련 있는 작품을 소개한다. 2017년 2월 13일 말레이시아 쿠알라룸푸르 ... Tue, 25 Feb 2020 12:55:14 +0900 한국TV로 보는 한국일보 하와이 소식 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14887 편집부 한국 TV 하와이 보급이 활발하게 이루어 지며 동포들 가정에 다양한 볼거리가 제공되고 있는 가운데 최근 한국일보 하와이 전자신문 시청 서비스도 가능하게 되어 한국TV에 대한 관심이 늘고 있다. 한국TV 박스 설치 및 이용 안내는 월-금 오후 4시부터 5시까지 한국일보/라디오 서울을 방문하면 안내를 받을 수 있다. 또한 한국일보 하와이 소식 및 광고는 카카오 톡을 통해서도 접할 수 있다. Tue, 25 Feb 2020 12:54:09 +0900 고하식품, 칼리히 지역에 대형 상가 부동산 매입 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14886 편집부 고하푸드(대표 폴 김)가 칼라히 지역에 위치한 하가도네 인쇄소 건물을 매입했다고 퍼시픽 비즈니스 뉴스가 보도했다.보도에 따르면 이 빌딩은 칼리히 카이 지역 2.5에이커 산업용도 부지에 8만102에이커에 달하는 상가로 2019년 2,650만달러에 매물이 나왔는데 고하푸드가 2,330만달러에 매입했다고 밝혔다고하푸드는 한국 식자재 및 주류를 비롯해 동서양의 다양한 식품을 하와이는 물론 미 서부지역에도 공급하는 식품 중개업체로 특히 이민1세와 2세가 환상의 조합으로 주류사회에 뿌리 내려가는 업체로 주목을 받고 있다.이번 상가 매입은 2세 데니 김이 주도한 것으로 알려졌다. Tue, 25 Feb 2020 12:53:29 +0900 코로나 바이러스 그림자, 주내 경기신장 발목 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14885 편집부 2월6일 호놀룰루 발 일본 나고야 행 델타항공 611편 탑승객 중 코로나19(신형코로나바이러스, COVID-19) 확진자가 발표된 가운데 항공사와 보건당국이 상황파악에 주력하고 있다. 60대 일본인 부부로 알려진 두 명의 확진자는 1월28일-2월3일 마우이, 2월3일-2월6일 오아후에 머문 것으로 알려졌다. 마우이 여행 당시 증상은 없었고, 오아후 여행 당시 감기 비슷한 증상은 있었으나 열은 없었던 것으로 조사되었다. 의료기관 방문은 없었다. 귀국 항공편에 탑승한 동안 마스크를 착용하고 있었고 오아후에서는 그랜드 와이이키키안 힐튼 그랜드 베케이션에 머문 것으로 보도되었... Tue, 18 Feb 2020 11:39:54 +0900 하와이 방문 후 귀국한 일본인 부부 코로나 확진자로 판명 HKCC, 함께 봉사 할 신임 이사 초빙 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14884 편집부 갈리히에 위치한 한인문화회관 건물 증축을 위한 조감도하와이 한인문화회관건립추진위원회(위원장 아만다 장, 이하 HKCC)가 한인문화회관건물 증축 개보수 공사의 원활한 진행을 위해 함께 봉사할 이사를 초빙한다고 알려왔다.HKCC 아만다 장 위원장은 “지난 6일 로열 하와이언 골프장과 맥킨리 고교 강당에서 열린 연예인초청 프로암 골프대회와 특별 콘서트 공연이 기대 이상의 동포사회 호흥 얻어 HKCC 위원 모두가 큰 힘을 얻고 심기일전해 문화회관 건축을 위해 칼리히에 마련한 건물의 증축 및 개보수 공사를 본격 추진하기 위해 한인 단체장들과 동포 여러분에게 함께 일할 ... Tue, 18 Feb 2020 10:40:15 +0900 칼리히에 구입한 문화회관건물 증축 및 개보수 위해 주인엽 평통자문위원, 의장 표창 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14883 편집부 주 호놀룰루 총영사관(총영사 김준구)이 12일 민주평화통일자문회의 하와이지역협의회(회장 박재원) 주인엽 자문위원에게 민주평화통일자문회의 의장 표창을 전달했다. 이번 의장 표창은 2019년 민주평통 자문위원으로서 해외 한반도 평화통일 지지기반을 확대하는데 기여하였고, 동포사회 현안문제 해결 및 지역사회 봉사활동 등을 통해 동포의 권익신장에 이바지한 공로가 인정되는 자문위원들에게 수여됐다. 사진은 표창장 전달식 후 기념촬영 모습. 첫줄 왼쪽부터 김준구 총영사, 주인엽 자문위원, 박재원 회장, 권오금 부총영사. Tue, 18 Feb 2020 10:39:17 +0900 “스마트 암 검진, 하와이 주민들에게도 알리고 싶어... http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14882 편집부 캘리포니아에서 활동중인 비영리 의료단체인 유데모니아 의료봉사회 위재국(사진•MD•PhD) 원장이 3월21일 하와이를 방문해 8대 암 검사 프로그램을 선보인다.3월21일 오전 9시부터 그리스도연합감리교회에서 한인간호사협회 협찬으로 열리는 이번 행사는 하와이에서는 처음으로 실시하는 것으로 위암, 폐암, 간암, 대장암, 전립선 암, 유방암과 난소암, 췌장암까지 8개 분야에 대해 각각의 암 발생 여부를 진단한다.검진 방법은 피검자의 혈액에서 혈청을 분리해 서울대 의대 바이오 암센터에서 분석한다. 이를 통해 신체에 암과 관련이 있는 19개 각종 요소의 지표를 검사... Tue, 18 Feb 2020 10:38:22 +0900 유데모니아 의료 봉사단, 하와이 간호사협회와 더불어 3월 21일 ... 한인문인협회 초청, 조기조 교수 ‘ADADA로’ 강연 성... http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14881 편집부 하와이 한인문인협회(회장 데이빗 리) 초청 조기조 교수의 '아다다로 살기' 강연이 지난 13일과 15일 임팩칼리지와 그리스도연합감리교회 경로대학에서 성황리에 열렸다. 한국일보/라디오 서울 문화 강좌의 일환으로 열린 13일 강연회에는 하와이 한인문인협회 회원들은 물론 동포들도 참석해 빛의 속도로 변해가는 디지털 인공 지능시대 도래를 바라보며 작가들의 창작 활동 환경 변화 대처에 대해 강의했다. 15일 경로대학 강연에서는 스마트 폰을 통한 아날로그와 디지털 시대를 아우르며 슬기롭게 살아갈 수 있는 생활환경 변화 가능성을 제시하며 노후생활에서의 '아다다로 살기' 실... Tue, 18 Feb 2020 10:37:36 +0900 아이비리뷰 대학원서 여름 캠프 모집 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14880 편집부 허 원장은 이제는 단순히 학교성적이나 SAT 점수만으로는 명문대 합격을 장담할 수 없는 시대가 되었다며 학생들의 캠프 경험의 중요성을 강조한다.아이비리그, 스탠포드, 및 UC계열 대학교에 합격을 목표로 하고 있는 하와이지역 학생들과 학부모들이 대학진학 전문 기관, 아이비리뷰에 관심이 높아지고 있다. 북가주를 비롯하여 미서부 지역에서 1998년부터 대학입시 전문기관으로 활동하고 있는 아이비리뷰 교육센터(원장 알렉스 허)가 ‘2020 대학원서 여름캠프’를 8월에 호놀룰루에서 개최할 예정이다. 이번 대학원서 여름캠프에서는 하버드 교육학 석사이자 대학입학 ... Tue, 18 Feb 2020 10:36:53 +0900 8월3-8일까지 3월31일까지 조기등록 혜택, 5월 말 마감 싱글 패밀리 위한 서민주택 마련 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14879 편집부 맥컬리에 싱글 패밀리를 위한 서민주택이 들어섰다.호놀룰루 시는 470만 달러를 들여 시트론 스트릿(Citron Street)에 위치한 모할라 마이(Mohala Mai) 빌딩 재건축을 완공했다.총 30가구, 월세는 700달러 선 혹은 지역 연소득 중간값의 절반 수준이다. 냉장고는 가구마다 구비되지만 부엌과 욕실은 공용이다.시 관계자는 건물의 공유시설이 상부상조의 효과를 낼 수 있을 것으로 기대한다고 밝혔다.새 서민주택은 무숙자가 될 위기에 처한 사람들에게 또한 열려있는 것으로 알려졌다.호놀룰루 시는 2년 전 약400만 달러에 해당부동산을 매입했다. 입주는 2월말부터 이루어진다. Tue, 18 Feb 2020 10:36:25 +0900 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14878 편집부 강형범 정신건강 카운슬러우리는 한국 사람으로서 한국인임을 자랑스러워 하라는 말을 어른들에게 들으며 자란다. 어르신들의 말씀은 틀리는 법이 없다. 한국인은 우리의 아이덴티티 이기 때문이다. 아이덴티티 (Identity)를 사전에서 찾으면 자기 동일성(自己同一性)이라고 번역이 된다. 즉, 아이덴티티는 자아(自我, ego)라는 말이며 자아는 생각, 감정 등을 통해 외부와 접촉하는 행동의 주체로서 '나 자신'을 말한다. 나 자신에게 자긍심(self-esteem)을 갖는 일은 인간사회를 살아가기 위한 가장 중요.한 내면의 힘으로 작용한다. 하지만 그 중요한 자긍심을 무너뜨리는 문... Tue, 18 Feb 2020 10:35:58 +0900 시 의회, 경찰국과 강력범죄 대응 논의 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14877 편집부 최근 오아후 전역에 강도, 절도 등의 강력 범죄가 급증하며 주민들이 안전에 위협을 느끼고 있다. 경찰국은 강력범죄 통계자료를 인용하며 2020년 이미 많은 범죄가 발생하였고, 수치 상 과거보다 나아진 점이 없음을 지적했다.시 의회는 경찰국과 대응을 논의하며 치안유지에 필요한 사항들을 점검했다. 인력부족이 가장 시급한 문제로 꼽혔다. 범죄 발생 시 건수와 추세 분석을 각 부서가 충실히 행할 필요가 있으며, 해결방안과 재발방지대책을 세우기 위해서는 직원수급이 선결과제라고 밝혔다.두 번째로 총기관련 범죄가 화두였다. 경찰국은 2018-2019년도에 발생한 강도사건 ... Tue, 18 Feb 2020 10:32:10 +0900 총격사건 증가에 대한 주민 불안 해소 절박