한국일보 http://www.koreatimeshawaii.com 한국일보 ko Wed,28 Nov 2007 01:00:00 +0900 gentle0119@naver.com 한국일보 http://www.koreatimeshawaii.com http://www.koreatimeshawaii.com/img/logo.gif OK배정장학재단 하와이 장학생 선발 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12902 편집부 OK배정장학재단(이사장 최윤) 은 하와이 한인회와 공동으로 2017 하와이 장학생으로 하와이대학교에 재학중인 고용섭, 화이트 켈리, 전 지나 학생을 선발하고 18일 장학금을 전달했다. OK배정장학재단은 2002년 아프로 서비스그룹이 설립한 장학재단이다. 사진 왼쪽부터 박봉룡 한인회장, 장미애 한인회 이사 , 장학생 및 장학재단 관계자들., 뒷줄 하와이대학교 동아시아어문학과 공동관 교수 < 사진제공 하와이 한인회> Thu, 25 May 2017 11:07:23 +0900 한국일보 하와이 창간 45주년 특별 기획 한미재단 하... http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12901 편집부 크리스틴 캠프아발론 개발사 대표 '가난을 대물림 하기 싫은 어머니 손 잡고 하와이 이민 길 올라 '자립심으로 하와이 유수 부동산개발 회사 꾸리고 있는 여성 경제인 “이민 준비로 하와이를 떠난 부모님 곁을 떠나 삼 년간 형제, 자매들과 떠돌이처럼 지내야 했습니다. 12살부터 생계를 위해 돈벌이를 시작해 음식 하나를 밥상 위에 올리기까지 부모님의 노고가 얼마나 대단한지 깨닫게 됐으며 힘든 나날을 보냈지만 동화의 마지막 해피엔딩 장면처럼 하와이 이민은 제 인생을 바꾼 선택이었습니다” 한국에서 춥고 배고픔의 눈물 젖은 빵의 맛을 잘 알고 있던 가난뱅이 ... Thu, 25 May 2017 11:05:44 +0900 크리스틴 캠프 아발론 개발사 대표 하와이 한인회 주최 제6회 경로대잔치 성료 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12900 편집부 하와이 한인회 주최, 제 6회 경로 대잔치 및 노래자랑이 400여명이 참석한 가운데 20일 맥코이 파빌리온에서 성황리에 열렸다. 이날 노래자랑 대회에서는 해외동포책보내기운동협의회에서 책 5천여권과 이영희 디자이너의 한복 70여점을 하와이한인회에게 기증했다. 이날 노래자랑에는 한인회가 매주 수요일 운영하고 있는 노래교실에서 갈고닦은 25개 팀이 출전해 춤과 노래 실력(사진)을 맘껏 발휘하며 흥겨운 잔치열기를 이어갔다. <손희선 기자> Thu, 25 May 2017 11:04:08 +0900 마우이 고교 12학년 김민석 군 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12898 편집부 마우이 고교 12학년에 재학중인 김민석 학생(영어명 조셉 사진)이 마모루, 아이코 타키타니 재단(Mamoru and Aiko Takitani Foundation)에서 수여하는 최우수 장학생으로 선정돼 장학금 1만 달러를 받게 된다. 김민석군은 본보와 인터뷰에서 “쟁쟁한 후보자들이 많았는데 장학생으로 선정되어 놀랐다”고 말하고 “가장 먼저 모든 영광을 하나님께 돌리며 이런 명망 있는 상을 받게 되어 영광”이라는 수상소감을 전했다. 김군은 “치열한 일류 대학 입학과 장학금을 위해서는 다방면에서 잘 갖춰져 있어야 하며 당장 눈앞에 놓인 것에 집착하기 쉽지만 장기적... Thu, 25 May 2017 11:00:39 +0900 주 내 우수 장학생으로 선발 한인 성당이 주최한 대전카톨릭 교구 남녀 혼성합창단 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12897 편집부 16일 하와이 한인 성당에서는 모처럼 수준 높은 합창공연이 펼쳐져 관객들의 열띤 박수가 이어졌다.대전 가톨릭 평화방송 여성 합창단 Ador Te(아도르 떼)와 대전교구 가톨릭 남성 합창단 AMOR(아모르)는 이날 음악회에서 아름다운 가곡 합창과 수준 높은 솔리스트의 독창, 비올라 연주 등이 선보여 한인 성당을 가득 메운 관객들을 사로잡았다. KBS사랑 나눔 음악회 외 각종 초청 연주회를 통해 실력이 인정된 이들 합창단의 특별공연이 끝나고도 객석에서는 앵콜 환호가 이어지는 등 이날 공연장의 열기는 하와이 동포들이 문화공연에 목말라 있음을 보여주었다. 한인 성당 측은 공... Thu, 25 May 2017 10:59:15 +0900 5월 가정의 달 하와이 동포사회 마음 하나로... “빅 아일랜드 힐로에서 한반도 평화통일 방안 모색한... http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12899 편집부 중국과 러시아, 미국과 일본 4대 열강들 틈바구니에서 한반도 국제정세가 그 어느 때 보다 급박하게 돌아가고 있다.이런 가운데 빅 아일랜드 힐로에 거주하는 유박우(88 사진) 중산장 농장 대표가 한반도 영세중립국 선언의 학술적 기반을 다질 연구단체를 만들기 위해 광폭 행진을 하고 있어 주목을 받고 있다.2012년 힐로에서 항암배추 재배를 성공한 농장주로 본보에 소개된 바 있는 유 대표가 올해들어 호놀룰루 방문이 잦은 이유가 다름아닌 비영리단체 ‘동북아평화재단’을 설립하기 위함이고 이제 어느 정도 그 윤곽이 잡혀가고 있다고 전한다.올해 88세 미수의 나이에... Thu, 25 May 2017 10:56:51 +0900 '중산장' 농장 유박우 대표 ‘동북아 평화재단’ 설립 부모 시민권 취득 미성년 자녀들 후천적 복수 국적도... http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12896 편집부 한인 부모의 미국 시민권 취득에 따라 후천적으로 미국 국적이 된 미성년자 한인 자녀들도 한국 국적을 동시에 갖는 복수국적 자격을 유지할 수 있는 것으로 나타났다.17일 LA 총영사관은 미성년 자녀가 부모의 시민권 취득으로 미국으로 귀화할 경우 그 자녀가 부모의 시민권 취득일을 기준으로 6개월 이내에 한국 국적 보유 의사를 신고하면 한국과 미국 국적 양쪽을 모두 갖게 되는 복수국적 자격을 유지할 수 있다고 밝혔다.성인의 경우는 한국 국적자가 미 시민권을 취득하면 자발적인 의사에 의한 것이므로 이와 동시에 한국 국적을 상실하게 되지만, 미성년자 자녀들의 경우는 부모... Thu, 25 May 2017 10:56:18 +0900 하세코 개발회사, 에바비치 쇼핑몰 개발 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12895 편집부 에바비치에 위치한 주거 및 리조트 커뮤니티 개발업체는 52 에이커 규모의 인공석호에 쇼핑 복합단지를 건설한다.하세코 개발사(Haseko Development Inc.)가 추진하는 3억 달러 상당의 소매업 개발 프로젝트는 내년에 시작해 2019년 말이나 2020년에 오픈 할 예정으로 알려졌다. 하세코의 리테일 빌리지는 석호 마우카 방향에 위치한 빌딩 26채의 세입자 110명을 위한 리테일, 레스토랑, 여가 장소로 21만5,000평방피트를 포함하게 된다. 석호에 있는 고래꼬리 모양은 원래 파동에너지를 분산시키기 위한 목적으로 만들었으나 2011년부터 레크레이션 목적으로 바뀌었다. 프로젝트 내 임대... Thu, 25 May 2017 10:55:50 +0900 고 지영희 추모음악회 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12894 편집부 고송문화재단과 경기도의회가 주최하는 고 지영희 추모음악회가 오는 6월7일 밸리오프 탬플 공원묘지와 9일 맥코이 파빌리온에서 열린다.지난 2015년에도 이미 개최된 바 있는 악성 지영희 선생의 고유제와 추모음악회에 이어 올해에도 열리는 음악회를 통해 경기도의와 하와이 한인사회는 한국 국악계의 거장을 추모하는 시간을 갖고 그의 음악세계를 다시한번 기억하는 시간을 갖는다. 지영희 선생은 해방 후 서양음악이 물밀듯 밀려오면서 개인 연주 및 반주에만 머물렀던 우리 국악의 존재에 큰 위협이 오는 것에 대해 위기의식을 느끼고 우리나라 최초의 서울시립국악관현악단을 창단... Thu, 25 May 2017 10:55:13 +0900 6/7 오전 10시 밸리오프 템플 6/9 오후 5시 맥코이 파빌리온 제19회 재외 동포 문학상 작품 공모 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12893 편집부 재외동포재단이 2017년「제19회 재외동포문학상 공모전」을 실시한다. 전 세계 720만 재외동포들에게 한글 문학 창작활동을 장려하고, 한민족 재외동포 청소년들에게 모국어의 중요성을 일깨우기 위하여 시행하는 문학상 공모전에 재외동포 여러분의 적극적인 관심과 참여를 기대하고 있다.응모자격은 거주국 7년 이상 체류한 재외동포(시민권자, 영주권자 또는 장기 체류자) 성인부문과 거주국 5년 이상 체류한 재외동포 청소년 초등학생 : 만7세 이상 만13세 미만의 재외동포 청소년, 중·고등학생: 만13세 이상 만19세 미만의 재외동포 청소년, 역대 재외동포문학상 대상, 최우수... Thu, 25 May 2017 10:54:31 +0900 5월31일까지 작품 공모, 8월 수상작 발표 하와이 관광업계 호조세 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12892 편집부 주내 경제학자들은 하와이 관광업계의 성장세가 올해에도 주내 경제 신장을 주도해 경기지수가 소폭 상승할 것으로 예상했다.2017년 2/4분기 전망에서 비즈니스, 경제개발 및 관광 부서는 올해 GDP 1.8% 성장률에서 1.9%로 상향 조정했다. 비즈니스, 경제개발 및 관광 부서의 유진 티안 최고 경제학자는 “본토에서 이웃섬으로 향하는 항공 노선들이 추가됐다”며 이런 추가 노선으로 인해 수치를 정정하게 되었다고 밝혔다. 또한, “올해 초 항공 예매율은 0.5% 감소했던 반면 3월에 1.3% 상승했다”고 밝혔다. 지난 1분기 동안 방문객 수는 3.1% 증가했으며 방문객 ... Thu, 25 May 2017 10:53:54 +0900 주 내 경기신장 주도 동력 주차비 인상하고 1월부터 버스 요금, 핸디 밴 이용료... http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12891 편집부 호놀룰루 시의회 예산위원회는 기후변화국(Office of Climate Change, Sustainability and Resiliency)의 일자리 7개를 위한 지원을 복구했으며 더버스와 핸디밴 요금 인상안 3가지 중 2가지는 철회시키는 것으로 합의했다. 엘레판트 의원은 호놀룰루 거주민들이 요금 인상을 받아들이기 힘들다는 우려가 제기되고 있다고 밝혔다. 엘레판트 의원에 따르면, 2018년 요금 인상이 두 차례 이뤄지며 2019년에 세 번째 요금인상이 적용된다. 1월 1일부터 버스 편도요금은 2.75달러, 하루 패스권은 5.50달러, 한달 패스권은 70달러로 요금이 인상될 전망이다. 핸디밴 요금도 2달러에서 2.50달러로... Thu, 25 May 2017 10:52:43 +0900 아이비 프랩 아카데미 특별 장학금 전달 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12890 편집부 아이비 프렙 아카데미(원장 이선영)가 올해 맥킨리고교를 졸업하고 하버드대학교에 진학하는 라이언 로즈 학생에게 특별 장학금을 지원하고 격려했다. 이 원장(사진 위 오른쪽)은 9학년때 스페인에서 하와이로 이주해 학교생활 적응이 어려워 이 원장을 찾았던 로즈학생이 학원의 지도에 따라 열심히 공부한 덕분에 우수한 성적으로 대학에 진학하게 됨을 축하하고 이를 격려하기 위해 장학금을 전달했다고 알려왔다. <사진제공 아이비 프랩 아카데미> Thu, 18 May 2017 10:24:05 +0900 김지준 부총영사, 이상훈 영사 부임 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12889 편집부 주 호놀룰루 총영사관(총영사 강영훈)에 신임 영사들이 각각 부임했다.가나 대사로 영전해 간 김성수 부총영사 후임으로 외교부에서 유럽통으로 알려진 김지준 부총영사가, 멕시코 대사관 참사관으로 영전된 노원일 영사 후임으로 아프리카 전문 외교관으로 알려진 이상훈 영사가 각각 부임해 근무 중이다. 신임 김지준(1968년생, 첫 번째 사진)부총영사는 1995년 서울대 불어불문학과를 졸업하고 1995년 외무부에 입부해 케냐, 프랑스 대사관 등 유럽 및 아프리카 경제협력 및 정책총괄 업무를 관장하다 외교부 유럽국 서유럽 1등서기관, 2015 주 터키대사관 공사 참사관으로 근무하다 ... Thu, 18 May 2017 10:21:16 +0900 아시안 아메리칸, B형 간염 감염 취약 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12888 편집부 <19일 세계 간염검사의 날을 맞아 11일 UH 존 번스 의과대학에서 간염 예방을 위한 다큐멘터리 영화 상영 후 참석 주민들과 전문의들이 질의 응답의 시간을 갖고 있다.> B형 간염 예방을 위한 다큐멘터리 상영회가 지난 11일 하와이주립대 존 번스 의과대학에서 진행됐다. 첫 번째 다큐멘터리 ‘The Educator’는 B형 간염에 걸린 켄슨 알릭의 심경과 극복과정, 그리고 B형 간염에 대해 알리기 위한 활동 모습을 담고 있다. 두 번째 다큐멘터리 ‘Be About It’을 제작한 크리스토퍼 웡 감독은 “단순한 질병 정보가 아니라 B형 간염이 실제로 어떻게... Thu, 18 May 2017 10:19:46 +0900 5월19일 `세계 간염 검사의 날 '맞아 예방 경각심 높여 '호쿠레아 캠프', 흥미 유발 학습 환경서 탐구활동 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12887 편집부 <호쿠레아 캠프 학생들의 학습현장으로 알려진 하와이대학교 부설 해양연구소 전경> 하와이 현지 학생들과 한국 학생들이 참여해 서로 문화 공유를 할 수 있는 호쿠레아(Hokulea) 여름 캠프가 7월 1일부터 8월 3일까지 진행된다. 많은 영어 캠프가 캠프가 아닌 영어학원처럼 변질된지 오래인데 올해 처음으로 시작하는 호쿠레아 캠프는 참가 학생들의 ‘흥미’에 집중해 다국적학생들과 다양한 경험을 할 수 있는 교육의 장을 제공한다. 호쿠레아 캠프의 백재욱(사진) 대표는 “활동과 상호작용, 탐험과 발견을 통해 건강, 상상력, 팀워크(사회성)를 균형 있게 ... Thu, 18 May 2017 10:15:04 +0900 여름방학 한국을 비롯 다국적 학생들이 천혜의 하와이 자연속에... 한국일보 하와이 창간 45주년 특별 기획 한미재단 하... http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12886 편집부 손호민 언어학자UH 동아시아어문학과'한국어 세계화’의 선봉장, 한국학의 메카로 하와이대학교 입지 다져한국어 교육 보급을 위한 후진 양성을 위해 은퇴 후에도 분주 2017년 봄학기 하와이대학교 한국어 플래그십 학/석사 졸업식장에 참석한 손호민(84) 은퇴 교수는 한국어 세계화 선봉장으로 하와이대학교를 세계 속의 한국어, 한국학의 메카로 만든 장본인이다.44년간 하와이주립대에서 봉직하다 2015년 7월말로 은퇴한 손호민 교수는 단지 한국어를 지도하는 교육자로서가 아니라 해외 한국어 교육전파의 초석을 다진 언어학자이다. 한국어 연구활동 외에도 하와이주립대 ... Thu, 18 May 2017 10:13:15 +0900 손호민 언어학자 UH 동아시아어문학과 호놀룰루 한인회, 눈 건강검진 성황 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12884 편집부 호놀룰루 한인회(회장 김영태)가 11일 오전 한인회 사무실에서 실로암 안과 문현철 박사를 초빙해 눈 건강검진 상담을 성황리에 개최했다. 이날 검진은 오전 10시부터 15분 간격으로 예약한 많은 어르신들이 참석해 성황을 이뤘다. 문 박사는 하반기에는 눈 건강 증진을 위한 세미나도 개최할 것을 약속했다. Thu, 18 May 2017 10:10:12 +0900 하와이 유명 맛집 소개 한국, 일본에 이어 와... http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12885 편집부 한국이나 본토에서 방문하는 귀한 손님을 대접해야 하는 데 막상 어디로 모실까 고민하게 될때, 믿고 가볼만한 식당을 소개한다.와이키키 초입에 위치한 호주에 본사를 둔 ‘빌즈’는 일본, 영국, 한국 등에도 진출한 세계적 맛집이다.아일랜드풍의 시원하고 심플한 인테리어, 친절한 서비스는 물론이고 농장에서 식탁으로라는 컨셉에 맞춘 신선한 식재료는 빌즈 요리를 착한 가격에 고급진 맛으로 자리매김하게 한다.가격대비 만족도가 높은 레스토랑으로 방문객들의 입 맛을 사로잡는 빌즈에서 꼭 먹어봐야 하는 메뉴는 초원에서 풀을 먹여 키운 유기농 소고기로 만든 스테... Thu, 18 May 2017 10:08:51 +0900 와이키키 초입에 위치한 유기농 스테이크점 빌즈 오아후 제외 이웃섬 노숙자 인구 감소세 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=12883 편집부 2015년 하와이주는 전국에서 가장 높은 노숙자 비율을 보였지만 최근 자료에 의하면, 오아후를 제외한 나머지 모든 섬에서 노숙자 비율이 줄어든 것으로 나타났다. 10일 발표된 자료에 의하면, 연간 1월 포인트 인 타임 노숙자 카운트 기간 동안 하와이 주 전역에 노숙자 비율이 9% 감소했다. 2016년 노숙자 카운트 기간 내 조사결과 7,921명에서 2017년 7,220명으로 701명 감소했다. 하와이주 노숙자 코디네이터인 스캇 모리시게는 "이는 2009년 이래로 처음으로 감소한 것"이라고 전했다. 이 자료는 노숙자 문제 해결을 외치는 데이빗 이게 주지사와 커크 칼드웰 시장의 부... Thu, 18 May 2017 10:08:27 +0900