한국일보 http://www.koreatimeshawaii.com 한국일보 ko Wed,28 Nov 2007 01:00:00 +0900 gentle0119@naver.com 한국일보 http://www.koreatimeshawaii.com http://www.koreatimeshawaii.com/img/logo.gif H-마트 하와이 카카아코점 28일 개장 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=15066 편집부 하와이 최대 K-푸드 원스톱 쇼핑센터로 기대를 모으고 있는 H-마트 카카아코점(458 Keawe St.)이 드디어 28일 오픈한다. 오전 9시부터 오후 9시까지 운영하는 H-마트 카카아코점은 매장 면적 약 2만5천 스퀘어피트로 미주지역에서 그 명성을 인정받고 있는 시그니쳐 푸드코트 Market Eatery가 2층에 선을 보여 오전 11시부터 오후 7시까지 테이크 아웃 주문이 가능하다. 원스톱 쇼핑 라이프 실현을 목표로 하와이 주민들에게 새로운 쇼핑 명소를 제공할 것으로 기대되는 H-마트 카카아코점은 1층과 2층으로 나뉘어 산지 직송 신선한 식재료와 다양한 생활용품과 먹거리를 선보인다. 특... Thu, 28 May 2020 09:26:22 +0900 ‘Market Eatery’ 푸드마켓 하와이 명소 될 듯 공립고교 졸업반 대상 다목적 장학기금 설립 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=15065 편집부 퍼스트 하와이안 뱅크(FHB) 재단과 하와이 커뮤니티 재단(Hawaii Community Foundation)은 5월26일 공립고교 졸업생들을 위한 다목적 장학기금(Stronger Together Hawaii Scholarship Fund, 이하 스트롱거 투게더) 설립을 발표했다. 종자돈으로 양측 재단이 각각 1백만 달러 씩 출연, 총 2백만 달러의 기금으로 출발한다. 여타 개인 혹은 단체의 기부금 모집 중. 코로나19 사태로 진로 결정의 중요한 시기인 고교 마지막 해를 계획대로 보내지 못한 졸업반(senior) 학생들을 지원한다는 계획이다. 구체적으로, 하와이 교육국과 주립대가 주축 되어 이루어진 교육협력체 P-20(Hawaii P... Thu, 28 May 2020 09:24:21 +0900 FHB재단, 하와이 커뮤니티 재단 각각 1백만 달러 출연 하와이 관광산업, 7월 재개 타진 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=15064 편집부 27일 현재, 주 보건 당국에 의하면 하와이에서는 24-25일 양일간 코로나19 신규 감염자가 발생하지 않았다.일각에서는 관광산업 재개에 대한 관측이 조심스레 나오고 있는 가운데, 감염의 위협이 완전히 사라지기 전에 관광객을 들이는 것은 시기상조라는 신중론도 대두되고 있다.전미 노동자 조합인 유나이트 히어(UNITE HERE) 하와이 지부(Local 5)는, 모든 근로자들이 얼굴 가리개나 장갑 같은 개인방호구를 착용할 것을 권고한다.5월20일에는 와이키키에서, 한 명의 감염자가 관광산업 전체를 마비시킬 수 있음을 강조하며 개인위생을 철저히 지켜줄 것을 호소했다.자쉬 그린 부... Thu, 28 May 2020 06:44:06 +0900 조심스런 기대 속, 시기상조 의견도 군수산업, 하와이 경제 활성 효자역할 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=15063 Hawaii 하와이내 군사기지가 하와이 경제를 지탱하고 있다.코로나19 사태로 실업률이 22%까지 치솟으며 전례 없는 위기를 맞고 있지만, 군 부대 내에서는 여전히 현금이 돌며 주 경제의 지지대 역할을 하고 있다.일례로, 펄 하버 해군 조선소에 근무하는 약 5,800명의 군무원은 연방정부로부터 안정적으로 급여를 받고 정기적으로 소비활동을 하며 주 경제 활력소 역할을 하고 있다.펄 하버 조선소는 안보적인 측면에서 뿐만 아니라 경제적인 측면에서도 중요한 역할을 담담하고 있다고 언급하며, 경제효과가 무려 10억 달러에 이른다는 점을 강조했다.실제로, 조선소는 최근 잠수함 한 척(... Wed, 27 May 2020 07:33:46 +0900 부동산, 관광업과 더불어 주 경제 지지대 코로나 19 상황 보고 및 주정부 지원 안내 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=14976 편집국 '코로나 19' 하와이 주 일일 상황 보고 5월 27일 정오 현재 주 전역 검사자 :45,746명 양성 644 명 사망자 17명 추가 확진 0명호놀룰루 추가확진 0명, 누적 확진 414명, 자가격리 후 퇴원 394명하와이 추가확진 1명, 누적 확진 82명 , 자가격리 후 퇴원 81명마우이 추가확진 0명 누적 확진 116명 자가격리 후 퇴원 104명카우아이 추가확진 0명 누적확진 20명 자가격리 후 퇴원 19명 각 섬별 방문객 총 869명(05/26/20)코나 38명 마우이 ... Tue, 26 May 2020 12:15:30 +0900 확진자 및 각종 지원 안내 사이트 2021 다이어리 업소록 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=15062 편집부 한국일보 다이어리 업소록은 이제 광고주 여러분은 물론 주민들에게 없어서는 안될 생활 필수품으로 자리했습니다.광고는 물론 고객들을 위한 사은 선물로도 제격인 한국일보 다이어리 업소록은 광고주 여러분에게는 일석이조의 투자입니다.업무계획도 상세히 적을 수 있고, 주부들에겐 요긴한 가계부로 가족과 이웃의 경조사를 챙길 수 있는 기록장으로 손에서 떠날 수 없습니다.광고주 여러분과 주민 여러분의 성원에 보답하기 위해 2021 한국일보 다이어리 업소록에는 더 많은 무료 리스팅을수록하고자 합니다. 업주 여러분의 적극적인 동참을 기다립니다.7월말까지 선불 광... Tue, 26 May 2020 06:59:22 +0900 광고 및 무료 리스팅 접수 어린이 미술대회, 코리안 페스티벌, 한인민속축전 줄... http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=15061 편집부 코로나 19으로 하와이 주 각종 행사들이 취소 되고 있는 가운데 한인사회 주요 행사들도 줄줄이 취소 소식을 알리고 있다. 사진은 지난해 카카아코 지역에서 열렸던 제17회 코리안 페스티벌에서 열린 농악놀이 장면. <본보 자료사진>코로나 19 확산으로 인한 경제적 타격과 사회적 거리두기 방침이 이어지며 하와이 한인사회 역사와 전통을 자랑하는 대표적인 문화행사들이 줄줄이 취소 소식을 전하고 있다.올해로 창립 35년을 맞는 하와이 한인미술협회(회장 이미희)가 5월 메모리얼 데이를 맞아 개최 예정이었던 제29회 어린이 청소년 미술대회가 코로나 19 확산으로 행사 취소를 ... Tue, 26 May 2020 06:58:06 +0900 코로나 19, 한인사회 주요 행사 `발목’ 민주평통, 온라인 평화통일 공모전 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=15060 편집부 민주평화통일자문회의가 미주지역 K-12학년 동포 자녀들을 대상으로 평화통일 문예 공모전 작품을 접수한다. <한반도 평화통일>과 <2031 남북 공동올림픽 유치>를 주제로 글짓기나 그림을 그려 마이크로 소프트 워드파일과 그림은 사진으로 찍어서 20메가 이내로 제출하면 된다. 성명, 소속학교, 학년, 반, 주소, 전화번호를 반드시 명기 해야 한다.접수 마감은 6월30일까지 이며 시상은 대상 상금 200만원부터 하와이협의회 장려상 상금 20만원까지 푸짐하고 다양한 시상 기회가 주어진다. 자세한 문의는 349-4306 Tue, 26 May 2020 06:57:05 +0900 K-12학년 대상 글짓기, 그림 공모 무료 진료소 오픈 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=15059 편집부 자쉬 그린 부지사가 1일부터 의료보험 미가입자를 위한 무료 진료소(Aloha Free Clinic)를 오픈했다. 의사인 그린 부지사 본인과 제임스 아일랜드 공공 의사가 함께 진료에 나선다. 코로나19 확산을 막기 위해 주 내 경제활동이 상당수 제한되고 실업률이 치솟은 가운데, 6월이면 의료보험을 잃게 되는 주민이 많은 것으로 나타났다. 무료 진료소는 당뇨나 고혈압 등 만성질환을 가지고 있는 주민을 대상으로 운영을 시작한다는 방침이다. 진료 대부분은 원격의료로 이루어질 예정이다. 물론 이웃 섬 주민들도 이용 가능하다. 운영은 8월 말까지 할 것으로 알려졌다.문의사항은 alo... Tue, 26 May 2020 06:56:27 +0900 이례분식, 병원 및 양로원에 분식 별미 제공 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=15058 하와이 코로나 19으로 어려움을 겪고 있는 가운데 이레분식이 코로나 19과 일선에서 사투를 벌이고 있는 퀸스병원과 카피올라니, 스트라웁병원 등 의료진들에게 이레분식의 별미를 전달하고 격려한데 이어 지난 달 22일에는 한인양로원 어르신들에게도 죽과 만두, 김밥 등을 전달하고 방문객 없이 격리생활을 하며 혼자서 테이블에서 식사해야 하는 어르신들을 위로했다. <사진제공 한인양로원> Tue, 26 May 2020 06:51:21 +0900 [전문가 기고] 페르소나(Persona) http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=15057 편집부 J.C. 페니가 파산신청을 했단다. 그럴 때가 온 것이다. J.C. 페니는 텍사스 주의 근교 북부인 플레이노에 본사를 둔 미국의 백화점 체인이다. 이 회사는 미국의 50개 주 가운데 하와이 주를 제외한 49개 주와 푸에르토리코에 865개의 백화점을 운영하여 왔다. 70년대에는 ‘고객이 무얼 원하는지 다 알고 제공한다(We Know What You’re Looking For)’고 했고 지난 10여 년 동안은 고객의 ‘나날이 다 소중한 줄을 안다(Every Day Matters)’를 슬로건을 내 걸고 왔지만 목표고객을 선정하고 그에 맞는 상품을 제공하거나 변화에 즉각적으로 대응하지도 못... Tue, 26 May 2020 06:48:36 +0900 코로나 19으로 하와이 신토불이 농산품에 주목 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=15056 편집부 코로나19의 세계적 대유행(pandemic)으로 하와이 경제가 도탄에 빠지며 주 내 농장들도 농산물 납품에 큰 어려움을 겪고 있다. 그러나 최근 하와이 주민들이 지역에서 생산되고 있는 농산품에 관심을 갖기 시작하며 일부 농장들의 숨통이 트이고 있는 것으로 나타났다.하와이의 한 농산품 도매업체(808 Organics)에 따르면, 코로나19 사태 이후 주문량이 2-5배까지 늘었으며, 특히 바나나 수요가 급증한 것으로 나타났다. 이웃 섬의 농산품들을 호놀룰루 공항에서 확보한 후 고객들에게 제공하고 있는데, 현재 대기명단에 오른 인원만 100명이라고 전한다. 808 오가닉 관계자는, 주내... Tue, 26 May 2020 06:46:14 +0900 4월 하와이 부동산 거래 가격 상승 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=15055 편집부 주내 부동산 가격이 매매건수 감소에도 상승한 것으로 드러났다.부동산 업계에서는 코로나19 대유행 시대에 새로운 영업전략을 구상해야 한다는 목소리가 높아지고 있다고 전한다.웹사이트와 사회관계망 서비스(SNS)를 활용, 온라인으로 매물을 소개하는 업체가 늘고 있다. 자택기거명령(Stay-at-Home)에 의해 외부활동이 상당 부분 제한되었기 때문이다. 특히, 실시간 동영상을 이용한 가상 집 구경 도입이 눈에 띈다. 부동산 현물을 확인하는 것은 예약을 통해서만 가능하다. 마스크와 장갑 착용이 필수이며, 건물 내부에서는 손잡이를 포함하여 촉수엄금이다.호놀룰루 부동산 ... Tue, 26 May 2020 06:41:22 +0900 코로나19 여파에 의한 매물 감소가 주 원인 코로나19 구호기금 운용에 이견 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=15054 편집부 주상원은 지난 21일 주 정부의 비상기금(rainy day)에 13억 달러를 보충하는 내용의 법안들을 통과시켰다. 그러나 이게 주지사는 주 의원들에 통제권이 있는 주 정부 비상기금의 증액에 즉답을 피하고 있는 것으로 알려졌다.상원은 법안 제75조를 통해 연방정부의 코로나19 구호기금(CARES Act, 3월 트럼프 대통령 승인)으로부터 6억3,600만 달러, 법안 제3139조를 통해 타 주의 기금 4억5200만 달러, 동일 법안을 통해 이게 정부로부터 2억5800만 달러, 도합 13억 달러 이상을 주 정부 비상기금으로 옮기는 작업을 계획하고 있는 것으로 알려졌다.주 의원들은 연방정부의 구호기금 중 ... Tue, 26 May 2020 06:36:03 +0900 주 의회와 이게 주지사 측 의견 엇갈려 항공편 승객 대상 코로나19 검사 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=15053 편집부 하와이 주 진 워드(Gene Ward) 하원의원과 밥 맥더모트(Bob McDermott) 상원의원이, 하와이로 들어오는 모든 항공편 탑승객에 대해 코로나19 검사를 실시하는 법안을 상원의 코노나19 대책위원회(House Select COVID-19 Committee Member)에 제안한 것으로 알려졌다. 에드 케이스(Ed Case) 하원의원과 자쉬 그린 부지사도 동일한 맥락의 의견을 제시한 것으로 알려졌다.그러나, 모든 승객을 대상으로 검사를 강제하는 것에 대해, 연방 정부가 적법성에 의문을 표한 것으로 드러났다.미 교통부(DOT)에 따르면, 하와이 입국자 대상 코로나19 검사는 주 정부 재량이지만, 검사 불응자를 통... Sat, 23 May 2020 07:03:14 +0900 법제화 요구 목소리… 적법성 여부가 관건 하와이 허리케인 시즌 다가온다 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=15052 편집부 미 국립기상국은 올해 중앙 태평양 지역에는 대략 2-6개의 허리케인이 발생할 것으로 예보했다.하와이의 허리케인 시즌은 6월1일에 시작해서 11월30일까지 이어진다.기상 전문가들은 75%의 확률로 2020년이 '보통에 가까운(near to below normal)' 허리케인 시즌이 될 것으로 내다보고 있다.통상 4,5개의 열대성 저기압이 발생하는 경우 '보통에 가까운' 시즌으로 분류한다.전문가들은 허리케인은 단 한 번의 발생으로도 엄청난 피해를 줄 수 있음을 설명하며 철저한 대비가 필요하다고 강조했다.특히 코로나바이러스의 대유행으로 600명 이상의 감염자와 22만명 이상의 실업자가 ... Sat, 23 May 2020 06:59:21 +0900 코로나19에 이은 또 다른 악재 될까 예의주시 재향군인병원 근무 한인 수잔 이썸, 올해의 간호사 ... http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=15051 편집국 메모리얼 데이를 앞두고 퍼시픽 아일랜드 재향군인 병원(VA Pacific Islands Healthcare System, 이하 VA PIHCS)에서 근무중인 한인 수잔 이썸(사진) 간호사가 2020 올해의 간호사 보훈부 장관상을 수상했다는 소식이 한국전발발 70주년에 맞는 메모리얼 데이 의미를 더하고 있다. 하와이에서 40년간 거주하고 있는 수잔씨는 면허 실무 간호사(Licensed Practical Nurse, 이하 LPN)로서 34년의 근무기간 동안 14년간 정신건강과에서 입원환자들을 돌보아 왔으며, 외래환자의 1차 의료를 담당해 왔다.이번 수상 선정 배경에 대해 주최측은 수잔 간호사는 재향군인 건강관리국(Veterans He... Sat, 23 May 2020 05:58:13 +0900 호놀룰루 시, 10만건의 코로나19 관련 검사 계획 발표 http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=15050 편집부 호놀룰루 시는 19일 발표에서 경제활동 재개와 관련, 하와이 주립대, 지역 보건소와의 협력을 통해 10만 건에 이르는 코로나19 검사를 진행할 계획을 공개했다. 공격적인 방역 정책으로 세계적 대유행(pandemic) 상황에 바이러스와 싸우겠다는 의지를 보였다. 연방정부의 경기부양자금 중 4백만 달러가 투입될 것으로 보인다. 코로나19 검진 계획의 주요 골자는 다음과 같다. -코로나19 진단 5만 건 -코로나19 항체 검사 4만9000건 -특정 지역의 코로나19 증가 현황을 알아보기 위한 하수처리시설 조사 시의 이번 계획에는 코로나19 검진과 확산세 추적을 위해 UH 존스 A번스... Fri, 22 May 2020 06:17:03 +0900 출근해야 하는데... 아이 맡길 곳이 없다. http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=15049 편집부 주내 경제활동이 단계적으로 재개될 움직임을 보이고 있는 가운데, 탁아소 운영이 새로운 화두로 떠오르고 있다. 사회적 거리 유지 정책으로 아이를 맡길 곳이 현저히 줄어든 것. 공립학교 여름학기가 있다고는 하나 대부분 온라인 수업이다. 가족이나 친지, 혹은 이웃에 의탁할 수 밖에 없는 상황이 연출되고 있다. 교육국은 원거리 학습이 어려운 학생들을 선별하여 대면 수업을 진행할 계획을 갖고 있으나 6-8명의 소규모 모임이 될 것이라고 밝혀, 공립학교가 이번 여름학기에 오프라인에서 수용할 학생 수가 많지 않을 것임을 시사했다. 교육국은 특수교육 등 우선순위가 필요... Fri, 22 May 2020 06:14:16 +0900 맞벌이, 워킹맘 탁아 대책 마련 시급 어린이 미술대회, 한국축제, 한인민속축전 등 코로나 ... http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=15048 편집부 지난 해 카카아코 인근 지역에서 열린제17회 코리안 페스티벌에서 농악놀이 공연이 펼쳐지고 있다. <본보 자료사진>코로나 19 확산으로 인한 경제적 타격과 사회적 거리두기 방침이 이어지며 하와이 한인사회 역사와 전통을 자랑하는 대표적인 문화행사들이 줄줄이 취소 소식을 전하고 있다. 올해로 창립 35년을 맞는 하와이 한인미술협회(회장 이미희)가 5월 메모리얼 데이를 맞아 개최 예정이었던 제29회 어린이 청소년 미술대회가 코로나 19 확산으로 행사 취소를 알린 데 이어 하와이 한인상공회의소(회장 지나 김)도 20일 보도자료를 통해 오는 8월 개최 예정이었던 제18회 ... Fri, 22 May 2020 05:26:02 +0900